pay the piper
US /ˈpeɪ ðə ˈpaɪpɚ/
・UK /ˈpeɪ ðə ˈpaipə/
C1 上級
idm.結果を受け入れる
If you spend recklessly, eventually you must pay the piper.
動画字幕
ガットフェルド：これは驚くべき弁護だ (Gutfeld: This is a hell of a defense)
- and then he wins, and now they got to pay the piper, a phrase I just coined.
そして今、トランプ氏が二度目の当選を果たし、「火遊びをしたいなら、火傷するだろう」と言っているのです。
- And then, I mean, it's like, it's got to be the worst nightmare that they went all out to destroy him and then he wins and now they got to pay the piper.
そして、彼らは彼を破壊するために全力を尽くしたのに、彼は勝って、今彼らが代償を払わなければならないというのは、最悪の悪夢ですよね。
意味を推測できない英語表現10選！ (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)
- Pay the piper.
支払え。
- So, when it's time to pay the piper, it means it's time to pay for the things that have helped you, for the people who have helped you, or for the good things you had that come at a cost.
だから、償いの時というのは、自分を助けてくれたもの、自分を助けてくれた人々、あるいは犠牲を払って手に入れた良いものに対して償う時ということだ。
